Chapter 30

   "Tani përkundrazi më të rinjtë se unë më përqeshin, ata që etërit e tyre nuk do të kishin pranuar t`i vija midis qenve të kopesë sime.  

   Fundja, për çfarë do të më shërbente forca e duarve të tyre? Fuqia e tyre është shkatërruar.  

   Të sfilitur nga mizerja dhe nga uria, ikin natën në shketëtirën e shkretuar dhe shterpë,  

   duke shkulur bar të hidhur pranë gëmushave dhe rrënjë gjineshtre për ushqimin e tyre.  

   Janë përzënë nga mjediset prej njerëzve që ulërijnë prapa tyre si të ishin vjedhës.  

   Janë të detyruar të jetojnë në skërkat e luginave, në shpellat e tokës dhe midis shkëmbinjve;  

   ulërijnë midis kaçubeve dhe shtrëngohen bashkë nën ferrishtat;  

   njerëz budallenj, po, njerëz pa vlerë, të dëbuar nga vendi i tyre.  

   Tani jam bërë kënga e tyre e talljes, po, jam bërë gazi i tyre.  

   Kanë tmerr nga unë, rrinë larg meje dhe nuk ngurrojnë të më pështyjnë në fytyrë.  

   Meqenëse Perëndia ka lëshuar disi litarin e çadrës sime dhe më ka poshtëruar, ata kanë thyer çdo fre para meje.  

   Këta zuzarë çohen në të djathtën time, i shtyjnë larg këmbët e mia dhe përgatitin kundër meje rrugët që të më shkatërrojnë.  

   Prishin rrugën time, keqësojnë fatkeqësinë time, megjithëse askush nuk i ndihmon.  

   Afrohen si nëpërmjet një të çare të madhe, sulen kundër meje si një stuhi.  

   Më sulmojnë tmerre; gjuajnë nderin tim si era, dhe begatia ime zhdavaritet si një re.  

   Unë shkrihem përbrenda, dhe ditët e hidhërimit më kanë pushtuar.  

   Natën ndjej sikur më shpojnë kockat, dhe dhembjet më brejnë pa pushim.  

   Nga dhuna e madhe rrobat e mia deformohen, më shtrëngojnë përreth si jaka e mantelit tim.  

   Ai më ka hedhur në baltë dhe jam bërë si pluhuri dhe hiri,  

   Unë të bërtas ty, dhe ti nuk më përgjigjesh; të rri përpara, por ti rri duke më shikuar.  

   Je bërë mizor me mua; më përndjek me fuqinë e dorës sate.  

   Më ngre lart mbi erën, bën që të eci kaluar mbi të dhe më zhduk në stuhi.  

   E di në të vërtetë që ti më çon në vdekje, në shtëpinë ku mblidhen gjithë të gjallët.  

   me siguri nuk do ta shtrijë dorën e tij te varri, megjithëse në fatkeqësinë e tij bërtet për të kërkuar ndihmë.  

   A nuk kam qarë vallë për atë që ishte në fatkeqësi, dhe a nuk jam hidhëruar për të varfrin?  

   Kur prisja të mirën, erdhi e keqja; kur prisja dritën, erdhi errësira.  

   Zorrët e mia ziejnë pa pushim, kanë ardhur për mua ditë vuajtjesh.  

   Shkoj rreth e qark i nxirë, krejt, por jo nga dielli; ngrihem në kuvend dhe bërtas për të kërkuar ndihmë.  

   Jam bërë vëlla me çakallin dhe shok me strucin.  

   Lëkura ime që më mbulon është nxirë dhe kockat e mia digjen nga nxehtësia.  

   Qestja ime shërben vetëm për vajtime dhe flauti im për tinguj vajtues.