Chapter 25

  Avraam a mai luat o nevastq, numitq Chetura.  

  Ea i -a nqscut pe Zimran, pe Iocwan, pe Medan, pe Madian, pe Iwbac wi Wuah.  

  Iocwan a nqscut pe Seba wi pe Dedan. Fiii lui Dedan au fost Awurimii, Letuwimii wi Leumimii. -  

  Fiii lui Madian au fost: Efa, Efer, Enoh, Abida wi Eldaa. Toyi acewtia sknt fiii Cheturei.  

  Avraam a dat lui Isaac toate averile sale.  

  Dar a dat daruri fiilor yiitoarelor sale; wi, pe cknd era kncq kn viayq, i -a kndepqrtat de lkngq fiul squ Isaac knspre rqsqrit, kn yara Rqsqritului.  

  Iatq zilele anilor vieyii lui Avraam: el a trqit o sutq waptezeci wi cinci de ani.  

  Avraam wi -a dat duhul, wi a murit, dupq o bqtrkneyq fericitq, knaintat kn vkrstq wi sqtul de zile; wi a fost adqugat la poporul squ.  

  Isaac wi Ismael, fiii sqi, l-au kngropat kn pewtera Macpela, kn ogorul lui Efron, fiul lui Yohar, Hetitul, care este fayq kn fayq cu Mamre.  

  Acesta este ogorul, pe care -l cumpqrase Avraam dela fiii lui Het. Acolo au fost kngropayi Avraam wi nevastq-sa Sara.  

  Dupq moartea lui Avraam, Dumnezeu a binecuvkntat pe fiul squ Isaac. El locuia lkngq fkntkna ,,Lahai-Roi.``  

  Iatq spiya neamului lui Ismael, fiul lui Avraam, pe care -l nqscuse lui Avraam Egipteanca Agar, roaba Sarei.  

  Iatq numele fiilor lui Ismael, dupq numele lor, dupq neamurile lor: Nebaiot, kntkiul nqscut al lui Ismael; Chedar, Adbeel, Mibsam,  

  Miwma, Duma, Masa;  

  Hadad, Tema, Ietur, Nafiw wi Chedma.  

  Acewtia sknt fiii lui Ismael; acestea sknt numele lor, dupq satele wi taberele lor. Ei au fost cei doisprezece voievozi, dupq neamurile lor.  

  Wi iatq anii vieyii lui Ismael: o sutq treizeci wi wapte de ani. El wi -a dat duhul, wi a murit, wi a fost adqugat la poporul squ.  

  Fiii lui au locuit dela Havila pknq la Wur, care este kn faya Egiptului, cum mergi spre Asiria. El s`a awezat kn faya tuturor frayilor lui.  

  Iatq spiya neamului lui Isaac, fiul lui Avraam. Avraam a nqscut pe Isaac.  

  Isaac era kn vkrstq de patruzeci de ani, cknd a luat de nevastq pe Rebeca, fata lui Betuel, Arameul din Padan-Aram, wi sora lui Laban, Arameul.  

  Isaac s`a rugat Domnului pentru nevastq-sa, cqci era stearpq; wi Domnul l -a ascultat: nevastq-sa Rebeca a rqmas knsqrcinatq.  

  Copiii se bqteau kn pkntecele ei; wi ea a zis: ,,Dacq -i awa, pentru ce mai sknt knsqrcinatq?`` S`a dus sq kntrebe pe Domnul.  

  Wi Domnul i -a zis: ,,Douq neamuri sknt kn pkntecele tqu, Wi douq noroade se vor despqryi la iewirea din pkntecele tqu. Unul din noroadele acestea va fi mai tare deckt celalt. Wi cel mai mare va sluji celui mai mic.``  

  S`au kmplinit zilele cknd avea sq nascq; wi iatq cq kn pkntecele ei erau doi gemeni.  

  Cel dintki a iewit row de tot: ca o manta de pqr, wi de aceea i-au pus numele Esau.  

  Apoi a iewit fratele squ, care yinea cu mkna de cqlcki pe Esau; wi deaceea i-au pus numele Iacov. Isaac era kn vkrstq de wasezeci de ani, cknd s`au nqscut ei.  

  Bqieyii acewtia s`au fqcut mari. Esau a ajuns un vknqtor kndemknatic, un om care kwi petrecea vremea mai mult pe ckmp; dar Iacov era un om liniwtit, care stqtea acasq kn corturi.  

  Isaac iubea pe Esau, pentrucq mknca din vknatul lui; Rebeca knsq iubea mai mult pe Iacov.  

  Odatq, pe cknd ferbea Iacov o ciorbq, Esau s`a kntors dela ckmp, rupt de obosealq.  

  Wi Esau a zis lui Iacov: ,,Dq-mi, te rog, sq mqnknc din ciorba aceasta rowiaticq, fiindcq sknt rupt de obosealq.`` Pentru aceea s`a dat lui Esau numele Edom.  

  Iacov a zis: ,,Vinde-mi azi dreptul tqu de kntki nqscut!``  

  Esau a rqspuns: ,,Iatq-mq, sknt pe moarte; la ce-mi slujewte dreptul acesta de kntki nqscut?``  

  Wi Iacov a zis: ,,Jurq-mi kntki.`` Esau i -a jurat, wi astfel wi -a vkndut dreptul de kntki nqscut lui Iacov.  

  Atunci Iacov a dat lui Esau pkne wi ciorbq de linte. El a mkncat wi a bqut; apoi s`a sculat wi a plecat. Astfel wi -a nesocotit Esau dreptul de kntki nqscut.