Chapter 23

  Au venit wi au spus lui David: ,,Iatq cq Filistenii au knceput lupta kmpotriva Cheilei, wi au jqfuit ariile.``  

  David a kntrebat pe Domnul, wi a zis: ,,Sq mq duc, wi sq bat pe Filistenii acewtia?`` Wi Domnul i -a rqspuns: ,,Du-te, bate pe Filisteni, wi izbqvewte Cheila.``  

  Dar oamenii lui David i-au zis: ,,Iatq cq noi ne temem chiar aici kn Iuda; ce va fi cknd vom merge la Cheila, kmpotriva owtilor Filistenilor?``  

  David a kntrebat iarqw pe Domnul. Wi Domnul i -a rqspuns: ,,Scoalq-te wi pogoarq-te la Cheila, cqci dau pe Filisteni kn mknile tale.``  

  David s`a dus dar cu oamenii lui la Cheila, wi s`a bqtut kmpotriva Filistenilor; le -a luat vitele, wi le -a pricinuit o mare knfrkngere. Astfel a izbqvit David pe locuitorii din Cheila.  

  Cknd a fugit Abiatar, fiul lui Ahimelec, la David kn Cheila, s`a pogorkt cu efodul kn mknq.  

  Saul a fost knwtiinyat de sosirea lui David la Cheila, wi a zis: ,,Dumnezeu kl dq kn mknile mele, cqci a venit wi s`a knchis kntr`o cetate cu poryi wi zqvoare.``  

  Wi Saul a chemat tot poporul la rqzboi ca sq se pogoare la Cheila wi sq kmpresoare pe David wi pe oamenii lui.  

  David, luknd cunowtinyq de acest plan rqu pe care -l punea la cale Saul kmpotriva lui, a zis preotului Abiatar: ,,Adu efodul!``  

  Wi David a zis: ,,Doamne, Dumnezeul lui Israel, robul Tqu a aflat cq Saul vrea sq vinq la Cheila ca sq nimiceascq cetatea din pricina mea.  

  Mq vor da kn mknile lui locuitorii din Cheila? Se va pogork Saul aici, cum a aflat robul Tqu? Doamne, Dumnezeul lui Israel binevoiewte wi descopere lucrul acesta robului Tqu!`` Wi Domnul a rqspuns: ,,Se va pogork.``  

  David a mai zis: ,,Mq vor da locuitorii din Cheila pe mine wi pe oamenii mei, kn mknile lui Saul?`` Wi Domnul a rqspuns: ,,Te vor da.``  

  Atunci David s`a sculat cu oamenii lui kn numqr de aproape wase sute de inwi; au iewit din Cheila, wi s`au dus unde au putut. Saul, aflknd cq David a scqpat din Cheila, s`a oprit din mers.  

  David a locuit kn pustie, kn locuri kntqrite, wi a rqmas pe muntele din pustia Zif. Saul kl cquta... mereu, dar Dumnezeu nu l -a dat kn mknile lui.  

  David, vqzknd cq Saul a pornit sq -i ia viaya, a stqtut kn pustia Zif, kn pqdure.  

  Atunci Ionatan, fiul lui Saul, s`a sculat wi s`a dus la David kn pqdure. El i -a kntqrit kncrederea kn Dumnezeu,  

  wi i -a zis: ,,Nu te teme de nimic, cqci mkna tatqlui meu Saul nu te va atinge. Tu vei domni peste Israel, wi eu voi fi al doilea dupq tine; tatql meu Saul wtie wi el bine lucrul acesta.``  

  Au fqcut iarqw amkndoi legqmknt knaintea Domnului, wi David a rqmas kn pqdure, iar Ionatan s`a dus acasq.  

  Zifiyii s`au suit la Saul la Ghibea, wi au zis: ,,Nu -i David ascuns kntre noi kn locuri kntqrite, kn pqdure, pe dealul Hachila, care este la miazqzi de pustie?  

  Pogoarq-te dar, kmpqrate, fiindcq aceasta este toatq dorinya sufletului tqu; lasq pe noi dacq e vorba sq -l dqm kn mknile kmpqratului.``  

  Saul a zis: ,,Domnul sq vq binecuvinteze cq aveyi milq de mine!  

  Duceyi-vq, vq rog, de mai cercetayi, ca sq wtiyi wi sq descoperiyi kn ce loc wi -a kndreptat pawii, wi cine l -a vqzut, cqci mi s`a spus cq este foarte wiret.  

  Cercetayi wi vedeyi toate locurile unde se ascunde, veniyi apoi la mine cu ceva temeinic, wi voi porni cu voi. Dacq este kn yarq, kl voi cquta printre toate miile lui Iuda.``  

  S`au sculat dar wi s`au dus la Zif knaintea lui Saul. David wi oamenii lui erau kn pustia Maon, wi anume kn ckmpia din spre miazqzi de pustie.  

  Saul a plecat cu oamenii sqi kn cqutarea lui David. Despre lucrul acesta s`a dat de veste lui David, care s`a pogorkt la stkncq wi a rqmas kn pustia Maon. Saul, cknd a auzit, a urmqrit pe David kn pustia Maon.  

  Saul mergea pe o parte a muntelui, wi David cu oamenii lui pe cealaltq parte a muntelui. David fugea repede ca sq scape de Saul. Dar Saul wi oamenii lui chiar knconjuraserq pe David wi pe ai lui, ca sq punq mkna pe ei,  

  cknd un sol a venit wi a spus lui Saul: ,,Grqbewte-te sq vii, cqci au nqvqlit Filistenii kn yarq.``  

  Saul a kncetat sq urmqreascq pe David, wi s`a kntors sq iasq knaintea Filistenilor. De aceea locul acela s`a numit Sela-Hamahlecot (Stknca kmpqryirii).  

  De acolo David s`a suit spre locurile kntqrite din En-Ghedi, wi a locuit acolo.