Chapter 5

  A treia zi, Estera s`a kmbrqcat cu hainele kmpqrqtewti wi a venit kn curtea dinlquntru a casei kmpqratului, knaintea casei kmpqratului. Kmpqratul wedea pe scaunul lui kmpqrqtesc, kn casa kmpqrqteascq, kn faya uwii casei.  

  Cknd a vqzut kmpqratul pe kmpqrqteasa Estera kn picioare kn curte, ea a cqpqtat trecere knaintea lui. Wi kmpqratul a kntins Esterei toiagul kmpqrqtesc, pe care -l yinea kn mknq. Estera s`a apropiat, wi a atins vkrful toiagului.  

  Kmpqratul i -a zis: ,,Ce ai tu, kmpqrqteasq Estero, wi ce ceri? Chiar dacq ai cere jumqtate din kmpqrqyie, kyi voi da.``  

  Estera a rqspuns: ,,Dacq kmpqratul gqsewte cu cale, sq vinq kmpqratul astqzi cu Haman la ospqyul pe care i l-am pregqtit.``  

  Wi kmpqratul a zis: ,,Duceyi-vq kndatq wi aduceyi pe Haman, cum dorewte Estera.`` Kmpqratul s`a dus cu Haman la ospqyul pe care -l pregqtise Estera.  

  Wi pe cknd beau vin, kmpqratul a zis Esterei: ,,Care este cererea ta? Ea kyi va fi kmplinitq. Ce dorewti? Chiar dacq ai cere jumqtate din kmpqrqyie, o vei cqpqta.``  

  Estera a rqspuns: ,,Iatq ce cer wi ce doresc.  

  Dacq am cqpqtat trecere knaintea kmpqratului, wi dacq gqsewte cu cale, kmpqratul sq-mi kmplineascq cererea wi sq-mi facq dorinya, sq mai vinq kmpqratul cu Haman wi la ospqyul pe care li -l voi pregqti, wi mkne voi da rqspuns kmpqratului dupq porunca lui.``  

  Haman a iewit kn ziua aceea, vesel wi cu inima mulyqmitq. Dar, cknd a vqzut, la poarta kmpqratului, pe Mardoheu care nu se scula nici nu se miwca knaintea lui, s`a umplut de mknie kmpotriva lui Mardoheu.  

  A wtiut totuw sq se stqpkneascq, wi s`a dus acasq. Apoi a trimes sq aducq pe prietenii sqi wi pe nevastq-sa Zerew.  

  Haman le -a vorbit despre strqlucirea bogqyiilor lui, despre numqrul fiilor sqi, despre tot ce fqcuse kmpqratul ca sq -l ridice kn vrednicie, wi despre locul pe care i -l dqduse mai pesus de cqpeteniile wi slujitorii kmpqratului.  

  Wi a adqugat: ,,Eu sknt chiar singurul pe care kmpqrqteasa Estera l -a primit kmpreunq cu kmpqratul la ospqyul pe care l -a fqcut, wi sknt poftit wi pe mkne la ea cu kmpqratul.  

  Dar toate acestea n`au niciun prey pentru mine, cktq vreme voi vedea pe Mardoheu, Iudeul acela, wezknd la poarta kmpqratului.``  

  Nevastq-sa Zerew, wi toyi prietenii lui i-au zis: ,,Sq se pregqteascq o spknzurqtoare knaltq de cincizeci de coyi, wi mkne dimineayq cere kmpqratului ca Mardoheu sq fie spknzurat. Apoi vei merge vesel la ospqy cu kmpqratul.`` Pqrerea aceasta a plqcut lui Haman, wi a pus sq pregqteascq spknzurqtoarea.